Sobre o projeto
O que é Trobrarduze e para que serve este arquivo de notas
Um projeto informativo em língua portuguesa dedicado ao trabalho de ateliê em ilustração botânica, das notas de campo à conservação das pranchas terminadas.
Natureza e objetivo
Trobrarduze é um projeto editorial independente que reúne, organiza e publica textos sobre ilustração botânica. Nasceu de uma necessidade simples: grande parte do que se aprende neste trabalho — quando trocar os papéis da prensa, quanto diluir a primeira camada, que medidas registar antes de levantar o lápis — circula em conversas soltas e notas dispersas, e perde-se. O site existe para fixar essa informação por escrito, numa ordem que acompanhe o processo real de trabalho.
Os conteúdos são escritos para quem desenha plantas com intenção descritiva: quem está a começar e precisa de uma sequência clara, e quem já trabalha e procura comparar métodos. Não há aqui um curso, nem uma sequência de exercícios obrigatórios. Há descrições de procedimentos, critérios de decisão e listas de verificação que podem ser adaptadas à prática de cada um.
Que materiais são publicados
O núcleo do site é a página principal, organizada por fases do trabalho: observação e notas de campo, medição e proporção, desenho a lápis e passagem a tinta, aguarela por velaturas e escolha de pigmentos, representação de folhas, nervuras, flores e cortes, prensagem e secagem de herbário, formato das pranchas e legendas, e ainda papel, pincéis e arrumação das folhas terminadas.
As imagens utilizadas têm função editorial e ilustram o tema tratado. Não documentam atividades do projeto, nem representam pessoas associadas a Trobrarduze.
Âmbito e contacto
O projeto tem carácter exclusivamente informativo e editorial. Não presta serviços comerciais, não vende materiais nem pranchas, não realiza encomendas de ilustração e não organiza formações. Também não presta serviços financeiros ou de investimento, nem desenvolve qualquer atividade política.
Os textos descrevem práticas correntes de ateliê e devem ser lidos como referência, não como instruções aplicáveis sem ajuste a cada espécie, material ou condição de trabalho. Sempre que a recolha de exemplares esteja em causa, aplicam-se as regras locais de proteção da flora, que prevalecem sobre qualquer indicação aqui publicada.
Para questões sobre os conteúdos, correções, sugestões de temas ou pedidos relacionados com a utilização dos materiais, o contacto faz-se por correio eletrónico: